I am retiring and would like to keep my account. What do I need to do?

Your supervisor or the respective authorized person can specify a new termination date at https://accounts.rptu.de/.
The position should also be changed to retiree, pensioner or emeritus.