Für einen Funktionsaccount versuche ich eine Microsoft 365 Lizenz im Serviceportal zu beziehen und es funktioniert nicht.

Microsoft 365 (M365) - Lizenzen gibt es nur für persönliche Accounts, nicht für Funktionsaccounts.